Книга Андре Паду "Понять тантризм" на сей день является лучшим обобщающим трудом, посвященным теме индуистской Тантры. Ее автор, французский индолог с мировым именем, фактически подводит итоги изучения феномена тантризма во всей западной науке за полтора столетия. Ранее эта книга была переведена на английский, испанский, итальянский и румынский языки, а теперь с ней может познакомиться и русскоязычный читатель. Работу Паду отличает ясный, простой и доступный язык, а также логически выстроенная структура изложения. Автор освещает практически все вопросы, связанные с мировоззрением и практикой различных форм тантрической традиции, выделяя как их общие черты, так и особенности. В завершение книги он останавливается на современном состоянии Тантры в Индии и восприятии тантризма в странах Запада. Последнее особенно актуально, учитывая, что феномен т. н. "неотантризма" получил в последние годы распространение и в нашей стране.